bonus-henricus

bonus-henricus, i. m. (Blitum, Chenopodium).

От лат. bonus, a, um добрый, хороший и Henricus, i m. Генрих. Перевод древнегерманского названия растения guter Heinrich, указывавшего на обитание растения около домов (Heinrich = Heimrich правитель дома). У Богэна – название растения, у Линнея – видовой эпитет. Ch. bonus-henricus L. "Марь-Добрый Генрих", русск. бот. -"М. цельнолистная", по нерасчленённым листьям. В, GC.